O Runna, aplicativo de treinos de corrida pertencente ao Strava, deu início à maior ofensiva internacional de sua história e passa a disponibilizar toda a plataforma em sete idiomas. A novidade coloca os planos de treinamento personalizados ao alcance de milhões de novos usuários em diferentes continentes.
Com a atualização, o aplicativo passa a operar em português do Brasil, alemão, espanhol, francês, holandês, italiano e japonês. Além da interface, vídeos e materiais de apoio também foram localizados, permitindo que corredores encontrem conteúdo adaptado ao próprio contexto cultural.
Estratégia de crescimento
A iniciativa marca o primeiro grande movimento global desde que o Runna foi incorporado ao Strava. O novo pacote de idiomas se soma ao lançamento recente do hub de provas Races By Runna e reforça a estratégia de longo prazo de ampliar a comunidade de usuários fora dos mercados de língua inglesa.
Para garantir a adaptação regional, a empresa revisou desde textos e imagens até recursos dentro do produto. O desenho modular da plataforma permitirá a inclusão de novos idiomas e funcionalidades com mais rapidez no futuro.
Parcerias e mercado local
O Runna mantém acordos com marcas como Lululemon, Maurten e Parkrun e planeja fortalecer colaborações em cada nova região atendida. Segundo a empresa, a localização foi projetada para facilitar suporte técnico no idioma do usuário e oferecer conteúdos que respeitam hábitos esportivos de cada país.
Imagem: Divulgação
“Levar o Runna a sete novos idiomas significa permitir que milhões de corredores vivenciem plenamente o que construímos. É mais do que tradução; é acessibilidade e inclusão”, afirmou o cofundador e CEO Dom Maskell, destacando o apoio da experiência da Strava em localização para acelerar o processo.
Com informações de Webrun
